Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
shozZa
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - shozZa
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 3 spośród około 3
1
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
الكلام من Ùضة Ùˆ السكوت من ذهب
الكلام من Ùضة Ùˆ السكوت من ذهب
Ukończone tłumaczenia
Speech is Silver and Silence is Gold
La palabra es de plata y el silencio es de oro.
230
Język źródłowy
Uğur Arslan - Dayan Gönlüm
DAYAN GÖNLÜM
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can
Bugün efkar günü ,bugün ayrılık
Sevda bahçesinde güllerim yanık
sana doğru tüm denizler
sana doğru yıldızlar
ayda sen,güneşte sen
her yerde herÅŸeyde sen
dayan dayan gönlüm
dayan dayan gönlüm
I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..
Ukończone tłumaczenia
Stand for it my heart
Izdrži, srce moje, izdrži
1
Ulubione tłumaczenia